2016年份全部更新完畢！
感覺一晃眼已經好幾年沒在這邊發關於小愛的訊息了。
在這期間小愛出了兩張好聽的專輯，我第一次在日本聽了她的演唱會，當然她久違來台灣的AIO piano這場也沒錯過。
不過今天想說的和上述無關(笑)
只是近期開始看小愛的Twitter，覺得令我有感覺到想上來抒發的，是當小愛在講關於她女兒的事情的時候。
覺得看著她的貼文，心裡就很暖，覺得能夠感受到她的幸福，還有她對家人所付出滿滿的愛，覺得她好真好可愛。然後我開始思考，或許我一直喜歡的就不只單純是她的歌或者外在，更包含了她所去做的事，她的思想，還有我所感受到的她的心。
原來喜歡其實是這樣全面的東西。
總而言之，發這篇的目的純粹就只是想要曬曬愛的幸福而已，我會不定期將小愛在twitter/Instagram上撰寫她與小女兒相處點滴的文章翻譯放上來，請務必收看^^
大塚愛官方twitter：https://twitter.com/ai_otsuka99
大塚愛官方Instagram：https://www.instagram.com/aiotsuka_official/
於是，小愛的2016年就在瘋著月薪嬌妻，還有看老公女兒跳戀舞中結束了...XD
敬請期待2017年篇！！ >>傳送門
2016年12月31日
結果，除夕夜也在跳「親子戀舞」！
女兒一邊揉著想睡的眼睛，一邊很少女心的叫著「源大人」，
而我果然還是那個專門負責攝影的 (笑)
結衣~~~！！
妳怎麼可以這麼可愛啊啊啊~~ 
AIO
(超級大同感XDDD)
2016年12月31日
因為女兒吃得很慢，跨年時要吃的蕎麥麵一直都沒有減少、、、
看來必須要和越吃麵就變得越長的恐怖感作戰了(笑)
AIO #除夕夜 #跨年蕎麥麵
2016年12月23日
我們家裡也跳起了「戀舞」，是老公和女兒一起跳的。
而我則是專門負責拍照。
AIO #Music Station
(注：「戀舞」指的是日劇「月薪嬌妻」片尾)
2016年12月23日
因為看到卡莉醬出場而興奮不已的女兒。
繼之前叫人家「巨乳怪妞」(KYONYU─PAMYU─PAMYU) ，到今天又變成了「卡妞怪妞」(KYANYU─PAMYU─PAMYU)。
Can you 怪妞？
AIO #Music station
2016年12月13日
這是女兒畫的爸爸的似顏繪
根本完全戳中我的笑點啊！！(笑到不行)
2016年12月1日
從心型的積水中映照出的是
藍天
就算哭泣，也一直注視著幸福。
認真的朝著幸福這個目標前進。
AIO #sky #heart
2016年11月28日
女兒最喜歡卡莉怪妞(KYARI─PAMYUI─PAMYUI)了，但是到現在為止都沒辦法完整的叫出她的名字。
而且，不是叫不出「怪妞」(PAMYU─PAMYUI)，反而是「卡莉」(KYARI)的部分。
居然把人家叫成「巨乳怪妞」(KYONYU─PAMYU─PAMYU)
巨乳怪妞.........
卡莉醬，真的是非常的抱歉。
AIO
2016年11月28日
結出果實了。
化身成實，品嘗其味。
不去培養不行，自己好的地方。
不去相信不行，自己好的地方。
AIO
2016年11月27日
接受女兒的拜託，開始認真的上鋼琴課。
從基礎開始慢慢的教。
一堂30分鐘的課程。
AIO
2016年11月27日
我想說今天是我爸爸的生日，所以就叫女兒打電話給爺爺─
女兒打過去，說了恭喜爺爺生日快樂！
之後才發現，生日是明天才對。
總覺得好像每年都會搞錯耶...
嘛，算啦。
AIO
(可以算了嗎XDDDD)
2016年11月25日
我的小提琴和女兒的小提琴。
並排在一起怎麼看起來就這麼惹人憐愛呢。
2016年11月20日
來啦來啦，女兒攝影師！
被找到啦被找到啦
只是稍微沉思了一下，就被拍啦被拍啦
我的心被可愛的你給偷(拍)走了。
AIO #my #daughter #cameraman #portrait
(注：日文的「拍攝」與「偷走」同音)
2016年11月16日
飛吧。飛吧。
要飛去哪裡呢
我的終點，只要能在你的身邊就好
AIO
2016年10月30日
女兒的夢話。
「好想要有一天，可以去找找看光之美少女喔」
..........真想陪你一起去找啊。
AIO
2016年10月15日
醫生說可能要花三天才能退的40度高燒，
今天早上就退了，再也沒有燒起來了，
都是多虧了大家"凜冽的目光"的關係，真的非常感謝！
AIO
2016年10月14日
「媽媽，我想要聽音樂」 女兒這麼說
為了不要輸給病毒！衝啊！ 我這麼想著
那就來挑戰看洛基主題吧。開始覺得熱血沸騰。
敵人一個一個出現！打成平手了！像這樣玩得很開心的只有我而已
結果女兒一點興趣也沒有，就這麼睡著了。
AIO
2016年10月14日
拜託拜託拜託
請讓女兒的高燒趕快退吧
真的拜託了........淚。
2016年9月19日
因為女兒愛看所以一直看到最後一集，今天讓她看了直播，
結果就看到她一個人在那邊自言自語，你是歐巴桑嗎(笑)
「啊啦，這樣可以嗎？趕快去追他呀。」
妳才幾歲啊，趕快去睡了啦！
AIO #心有所屬(日劇)
2016年9月12日
因為身體狀況不好結果倒下了，去了醫院。
女兒說：「我向神祈禱，只要讓媽媽明天好起來，就算我生病也沒有關係。」
妳呀，這是要惹我哭嗎。
怎麼可能沒有關係啊，
我會很困擾的。
AIO
2016年9月9日
大家早安。
因為女兒身體不太舒服，原本以為今天會整天照顧她，幸好到了早上她就恢復了。
我收到了許多祝賀生日的信件，
溫柔的帶給我祝福message的各位，真的非常感謝。
工作人員的大家，
粉絲俱樂部的大家，
我的家人，
還有，我的媽媽。
活了34年，活到現在34年了，
都是因為有你們每天的支持。
感謝的心情滿載。
AIO #hbd #goodmorning #newday #september #9
#thankyou #everyone #thankyou #god #thankyou #mammy #love
2016年8月30日
Love is born的周邊。
是T恤。
印上了女兒所畫的小蜜蜂。
材質非常柔軟，穿起來非常舒服。
請務必支持啊。
AIO #music #live #love #is #born #merchandise #tshirt #white #bee #fashion #drawing #daughter
2016年8月20日
女兒曾經這麼說：
「我不管是睡著的時候，還是醒著的時候，都一直身在夢中。」
這個樣子，真好啊。
AIO #memo
2016年8月6日
女兒說要送我禮物！然後就做了這隻高跟鞋。
她把能穿上我的高跟鞋當成夢想。
AIO #my #love #dear #daughter #girl #heels #present #toy
2016年7月24日
不管怎樣都會想笑。
對於女兒攝影師的連拍。
不管怎樣都會想笑。
對於妳的可愛、妳的動作。
不管怎樣都會想笑。
對於妳哭泣的臉、妳的笑容。
妳就是我的維他命。
AIO#smile #0円 #daughter #treasure #sunday #morning #goodmorning #ヒビイキ
2016年7月19日
小孩扭來扭去。大人也扭來扭去。
AIO #妖精Moomin #thigh #foot #graffiti #summer #memories #girl #lady
2016年7月7日
被女兒在七夕短冊上寫的內容嚇了一跳。
「我以後想當警察。」
真的假的啊。
AIO #七夕#祈求的事
2016年7月7日
不知不覺又到了結婚紀念日。
他送了Cartier的項鍊當作禮物。
一直想著總有一天要把收藏的首飾一口氣全部戴上
我想鐵定會成為一個金光閃閃的女人吧(笑)。
為了所接收到的那份溫柔，我將拚盡全力。
AIO#junebride
2016年6月5日
教女兒怎麼騎自行車。
教女兒怎麼疊衣服。
教女兒怎麼剝蛋殼。
我還有好多好多想要教給她的東西。
痛苦的時候，可以走的道路不僅只有一條的這件事、
失戀的時候，天底下男人不是只有這個人的這件事、
被愛是一件令人高興的事、
愛人是一件幸福的事。
以及，還好有妳出生到這個世界上的這件事。
AIO
2016年6月4日
因為聽女兒說了一堆莫名其妙的事，我笑得連眼淚都流了出來，
然後女兒就擔心的問我說：「媽媽，妳怎麼哭了!?」
於是我又笑得更厲害，笑到都快喘不過氣來啦，
但是女兒看到我一直抱著笑得好痛的肚子，
反而更擔心的問：「媽媽，你的肚子痛嗎!?」
然後就哭了出來。
這實在是太好笑也太可愛了啦。
AIO
2016年5月9日
「妳很快就會長大了唷」
「媽媽也很快會變成老婆婆，然後死掉嗎」
「是啊」
聽我這樣回答，女兒開始嚎啕大哭 (笑)
覺得每一天都好重要的這種心情
是妳讓我覺得想要好好珍惜和妳在一起的每分每秒
謝謝妳。
AIO
2016年5月8日
「謝謝」真是很棒的一句話呀
令人深深這麼覺得的一天。
AIO #母親節
2016年5月6日
人會戴帽子。
人會隱藏他的真心。
人會模仿著誰。
走著
走吧
一起向前走吧
因為痛苦的事就駐足不前，反而會感到更加痛苦。
AIO
2016年5月5日
比屋頂還要高~的鯉魚旗
眼神兇惡~的爸爸
女子力超高~的媽媽和女兒
好像很高興~的樣子~游著游著
AIO#男孩節#鯉魚旗之歌
【註】改編日本童謠「鯉魚旗之歌」
2016年5月4日
「媽媽！戴這頂帽子比較可愛唷！」
最近，女兒常常跟我說這件衣服好可愛、這雙鞋等我長大要送給我唷~
能像這樣聊關於穿搭的話題，
這是可生了女孩才能夠享受的樂趣呢。
AIO
2016年4月17日
女兒穿上圍裙、拿起吸塵器後、又跑去拿了抹布
像個新婚妻子般說著：桌子和地板不擦不行呀！
啊~~~真是幫大忙了。
AIO
2016年4月13日
從下雨開始的今天。
撐起傘的話
雖然看不見天空
往下卻能夠看得很清楚。
地面上的花真的好漂亮啊。
AIO
2016年4月10日
女兒常常送我禮物。
明明像這樣生活著，就已經是最棒的禮物的說，大概是想要讓媽媽開心吧。
每一天對彼此而言都是相互激勵大會。
AIO
2016年4月10日
最近
女兒從她說「我想睡了」到她睡著的時間，大約是30秒。
今天當她說「總覺得睡不著耶」之後，到她睡著的時間，大約是10秒。
好羨慕喔。
AIO
2016年3月18日
女兒從去年開始嘗試作曲了
第一部作品是「あふれる」 (溢出)
哎呀相當的琅琅上口呀
正當開始期待她下個作品時
忽然聽到她邊洗澡邊哼著：
「カモン クッキー」 (花紋~餅乾~)
總覺得一頭霧水。
AIO
2016年3月12日
是《流星花園》耶~
女兒說想要看！所以就看了
然後，當那首歌開始播放
女兒一整個變得超興奮(笑)
AIO
【註】小愛的「星象儀」為流星花園日劇版主題曲
2016年3月5日
早上起來，原本應該放在那裡的眼鏡不見了。
因為看不見，所以也無法找...
雖然向女兒發出了搜索請求，到現在為止她也沒找到。
AIO
2016年3月5日
回報遲了抱歉呀
戴上隱形眼鏡自己去找了之後
首先
是自己搞錯了，原來放的地方不是在床的附近
然後
女兒明明就去那邊找過了，居然還很天然的回我說：沒有~
造成騷動真是抱歉呀 AIO
2016年3月
這是老公送給我的波士頓包。據說是偶然看到覺得很巧結果就買了。
明明是個對於9這個數字，比如說把背號設為9號等等，從各方面來說對此都很敏感的人。
這件事雖然在我調侃的說：因為是我的lucky number咩?(笑) 這句之後就結束了。
但我仍因感受到他小小的溫柔而覺得很高興。
AIO #9
2016年2月8日
幫忙女兒做了情人節的巧克力。
總覺得很討厭啊，那之後的打掃。
要清理那些沾上巧克力的容器，超麻煩。
快點傳達給本命君吧、思念。AIO
#情人節
2016年2月
假日是晴天，吹著風。
風車雖然一直在轉動著，但若像這樣拍下那個瞬間的話，看起來就會像靜止似的。
現在雖然會有駐足不前、無法前進而感覺痛苦的時候，
但還是在轉動著。
確實是在轉動著的啊。
AIO
2016年1月21日
明明就只是忽然間在腦中響起的旋律，也不是最近有在電視或是廣播中播出的曲子，沒想到在一旁的女兒，竟恰巧也哼起了同一首歌。
真是令我大吃一驚。AIO
#謎 #遺傳因子
2016年1月5日
到今天為止天氣都很溫暖的樣子，非常安心的度過這個下午。
在準備出門時不經意抬起頭，沒想到女兒攝影師的瞬間美照正等著我。
AIO
2016年1月1日
1月1日的夕陽。隱約看起來就像在隔壁的富士山。
每次新年參拜所祈願的都是女兒的安好。
AIO
2015年12月27日
把還沒發表的love song新歌拿給女兒聽了之後，她說：
「總覺得聽了會想要跟OO君(男友)親親呢。很棒的歌。完美唷。」
謝...謝謝你啊女兒(笑)
AIO
2015年12月25日
聖誕老人，今年請送皇冠給我吧。
女兒寫下這個願望的時候，明明就是那麼期待的樣子，但是真的收到禮物之後的反應，卻超級冷靜。AIO#聖誕節
2015年12月20日
愛。
AIO #女兒 #我
https://www.instagram.com/p/_gJEENjKYR/
2015年12月07日
彩排、彩排、彩排。女兒也鼓足幹勁彈鋼琴。AIO
(左下角小小愛小手注目!!台灣演唱會要來啦!!)
2015年12月01日
我看了《墊底辣妹》。
人生會因為和哪些人相遇而產生大的變化。
這聽起來好像是被動的，但是如果不自己去把那扇門打開，就無法產生邂逅。
於是我省思，希望自己務必要成為對女兒而言，就是那樣子的存在。
所以我決定了，總之就先和慶應畢業的經紀人，來一趟慶應的學生餐廳之旅吧。
AIO
2015年11月28日
女兒每次上大號的時候，總是會流眼淚...
這麼說來。
不就像海龜嗎?
是這樣嗎?
AIO
2015年11月20日
女兒的狀況不太好，到醫院去打點滴了。
聽見從處置室裡一直傳出大哭的聲音，我卻只能在外面枯等，真的非常難受。
我也快要哭出來了啦。
AIO
2015年11月20日
結果打了六個小時的點滴，卻好像沒有太大的效果。
一直到早上都待在醫院
腰痛MAX
擔心MAX
超級疲憊...
病毒真是太可怕了
AIO
2015年11月1日
因為女兒在看dtv播的哆啦A夢，才發現今天是禮拜五了。
這樣說來回想起從小到大，因為家裡每到禮拜五就是吃餃子，結果就變成餃子胃了。
習慣這種東西好厲害。
持續這種東西好厲害。
AIO
2015年9月17日
早上開始整理小孩的衣服，回憶如潮水。
再一次的，感受到生命的喜悅與感動。
等到女兒回來後，就來跟她說聲「最喜歡妳了喔」。AIO
2015年9月15日
女兒把亮晶晶的便當盒拿給我看了
「這是吃完飯之後我洗的唷，媽媽很辛苦吧？我以後吃完也都會幫忙洗的喔。」
( ; _ ; )
女孩萬歲！
AIO
2015年9月11日
用腳踏車載著女兒爬坡了。
在拼命踩著踏板的我的背後，女兒推著我的背，並且說媽媽加油！
辛苦的程度雖然一點也沒有改變，卻令人覺得想要努力。
育兒或許就是這種感覺吧。雖然覺得辛苦，但是因為有她在所以也很快樂。
然後就變得想更加油，讓她能夠看見自己帥氣的背影。AIO
2015年7月5日
現在正把巡演的周邊T恤當作家居服穿著，點完眼藥水後我直接用袖子擦了擦，被女兒看到了，她就跟我說：「媽媽，妳可以用我的衣服擦喔，那是好不容易做的對不對，我也在為妳加油喔。」然後她就一邊笑一邊唱起專輯裡的歌。
結果我又再一次因為別的理由而拿起袖子來擦眼淚了。AIO
2015年6月24日
好後悔。讓他給逃掉了。
看見的時候就明白了。是想忘也忘不掉的模樣。
竟然吸了女兒的血就跑。不可原諒。這個逃到我的身高構不到的地方的卑鄙傢伙。
現在正躲在臥室中的哪個地方。在找到之前我絕對不睡。
2015夏。
2015年6月14日
不知從何時開始，我的左腕上出現一個消不掉的小小的痣，總是覺得很討厭。
不過剛才在女兒左手的同個位置，竟然也發現了同樣的痣。
忍不住笑了出來，覺得遺傳因子真是可怕呀！
於是如今這顆痣已經從討厭的東西，變成了我和女兒所共同擁有的，令人開心的印記了。AIO
2015年5月17日
深夜時突然覺得腹部周圍感到一股無法言喻的刺痛感，我一直忍耐著直到終於無法忍耐而驚醒，才發現原來只是夢。
而當我回過神之後發現，女兒正把我的肚子當成枕頭熟睡著。
、、、原來兇手是妳啊!(笑) 不要把人家的肚子當成水枕頭啊。
這是一個決定要開始練腹肌的早晨。AIO
2015年5月10日
妳每天早上叫我起床，然後每天晚上讓我看到妳可愛的睡顏，這些事都令我覺得就像每天都在收到母親節的禮物。
但是最令我高興的禮物既不是康乃馨也不是其他東西，
而是妳會比我活得更久這件事。
只要這樣就足夠了。
AIO #母親節
2015年5月4日
當我上完公開生放送節目回來後，發現手機裡出現了這樣的照片。
女兒呀，妳究竟為什麼會想要拍妳的腳啊？
AIO #GW#之謎
註：
1.本人非專業，如對日文的翻譯或理解上有誤歡迎提出指教，非常感謝。
2.以上所引用之圖片及文字皆來源自大塚愛官方twitter及Instagram。
留言列表
