作為長時間生活在當地的住民，和僅為短暫停留的旅行者，看待一個地方的視角會有什麼不同？
當令人憧憬的美麗觀光地，成為每天日常生活的一部分，這件事又會在我心中產生什麼變化？
這是我決定來到日本生活的動力之一。
- Oct 14 Sun 2018 23:19
-
日本打工度假IN輕井澤：輕井澤概述—私視角—
- Jan 01 Tue 2019 21:06
-
寄日本年賀狀新手教學—平成31年，我在日本寄的年賀狀
新年新氣象，今年的第一個願望就是要完成這篇拖怠多日的網誌了XD
這次想著適逢平成年號的最後一個新年盛況，「來給朋友們寄張年賀狀吧！」的想法就在心裡越來越膨脹，最終竟然驅使得我這懶鬼真的實際動手去做了XD
只不過沒想到寄張年賀狀還真是有點麻煩，以下簡列本次勞心費神(X)寄送年賀狀過程中，初心者容易遇到的問題，也權充旅途紀錄吧~
Q.何謂年賀狀?
首先所謂的「年賀狀」，其實就是「新年版的明信片」。
- Dec 14 Fri 2018 20:05
-
榆樹街小鎮、高原教會、石之教堂—日本打工度假IN輕井澤
石之教堂前通道
輕井澤除了車站周邊，另一個人氣不遑多讓的便是中輕井澤區了。
不同於輕井澤站的熙來攘往，中輕井澤區域的氣氛更為寧靜、宜居，不管是區役所、醫院、超市都位於此。
而就觀光而言，這一區最著名的便是星野集團所打造的渡假區。
從中輕井澤車站正面出來一直往上坡走，首先會來到「榆樹街小鎮(ハルニレ テラス)」。
- Dec 14 Fri 2018 17:47
-
日本泡麵食記：日清デかうま豚キムチ
我必須先舉手承認，本人是個超級泡菜控！不管是吃麵吃火鍋都酷愛點泡菜口味！但這並不意味只要是泡菜都好喔~相對來說對泡菜類的審查也會特別嚴格！(認真)
這款的名稱直譯有點好笑，叫做「日清大碗好吃豬肉泡菜麵」，不過我已經習慣日本料理取名都是這樣了，簡單來說就是裡面有啥食材或特色就全部放到名字上面(攤手)
價位：約100円
品名：日清デかうま豚キムチ (日清大碗好吃豬肉泡菜麵)
品牌：NISSIN日清
- Dec 14 Fri 2018 17:06
-
日本泡麵食記：日清出前一丁餛飩麵
這款是大廠日清旗下的超經典泡麵之一，從1968年就開始販售了。
「出前」在日文的意思就是「外賣」，至於「一丁」則是「來一碗」的意思，作為泡麵的取名來說非常簡單明瞭XD
價位：忘了，官網建議售價是180円，但我印象沒買那麼貴應該100円左右吧...
品名：出前一丁どんぶり
品牌：NISSIN日清
- Dec 14 Fri 2018 15:50
-
日本泡麵食記：鍋焼きつねうどん-金ちゃん亭
之前在超市看到這款就一直很好奇，和一般泡麵的紙盒不同他用的是「鋁盒」，想必是為了迎合此款主打「鍋燒」的緣故。
由於實在太想知道鍋燒的泡麵是什麼滋味，最後還是敗給好奇心買了XD
價位：約110円
品名：鍋焼きつねうどん (鍋燒豆皮烏龍麵，直譯為狐狸烏龍麵，據說因為狐狸喜歡吃豆皮因而有此稱呼)
品牌：金ちゃん亭
- Dec 08 Sat 2018 09:48
-
輕井澤王子飯店/西館小木屋—日本打工度假IN輕井澤
輕井澤王子飯店的地理位置極好，就在緊鄰輕井澤車站南口之處，不管是搭車、購物、作為觀光據點都占盡地利之便。
許多人對王子飯店的印象就是"極貴"，甚至當我跟日本人說要去住時，他們的第一反應居然是："お金持ちですね"(你真有錢啊)。
其實真的是誤會一場XD。
個人有幸在半年內入住過輕井澤王子飯店2次，住的是最平價的西館小木屋。
因為王子目前的房型都是獨棟小木屋，所以房價是以單棟而非日本常見的人頭計價，因此只要入住的人數足夠，分攤下來自然就不如想像中昂貴。
- Dec 08 Sat 2018 07:12
-
輕井澤王子Outlet—日本打工度假IN輕井澤
說到輕井澤不能不提的代表性地標，當然就是輕井澤王子Outlet了。
其實當你從輕井澤站南口一走出來，放眼一望，只要觸眼所及都是王子集團的天下，
包括Outlet、飯店、滑雪場、保齡球場、網球場、高爾夫球場、溫泉...等等你可以想到跟度假有關的觀光設施他大概都全包了。
很多第一次來的客人搞不清楚，常常問身在Outlet工作的我：請問Outlet在哪裡？這時我只能尷尬的笑笑說：這裡就是OULET喔...
但是真的不怪大家，因為這地方真的太大又太雜了!!
- Nov 01 Thu 2018 02:06
-
雲場池—日本打工度假IN輕井澤
攝自友人.純卉
當問到輕井澤有哪些景點，大概十個有九個都會跟你說：雲場池。
雲場池位於距離輕井澤車站騎自行車約10分鐘內的新輕井澤區域，可是到底為什麼這個小小不起眼的池子會這麼有名，其實我也不太清楚XD。
我第一次造訪此地，是在6月底的一個陰天。
- Oct 28 Sun 2018 01:31
-
TSURUYA超市—日本打工度假IN輕井澤
或許會有人疑問為什麼要特別把超市列為一個景點？
且聽我娓娓道來。
我覺得輕井澤並沒什麼實質上的名產可言。這裡因為有錢人的別墅多，而有錢人就喜歡買些與眾不同的東西，所以與"文藝"相關的事物例如畫廊、美術館也就特別的多，還有許多奇奇怪怪的文藝小店，像貴得要死的地毯、原木家具、骨董店等等...總之都不是一般人隨便出手就能帶回去的伴手禮(默)。
當然那些面向一般觀光客的禮品店還是很多的，但那究竟真的是能夠代表輕井澤嗎？
這在我心裡是打一個問號的。
- Oct 16 Tue 2018 00:33
-
鬼押出し園—日本打工度假IN輕井澤
這是我剛到輕井澤不久的事。
對於在日本開車躍躍欲試的室友和我，為了想就近試車壯膽，所選的便是這個距離輕井澤車站開車毋須一小時的鬼押出し園。雖然回想起當時的我才考到駕照未滿三個月就敢右駕還開超彎山路，我那位坐在副駕的室友心臟也真是夠強壯的了(笑)。
為什麼會取「鬼押出し」這個名字確切來由已不可考，但就勾起人好奇心而言，這真是個成功的取名。一說是看到淺間山火山噴發的人們，認為山裡住著會噴火的鬼，再加上熔岩噴出的現象，於是自然而然流傳至今。
