最近時常在思考生活的意義。
利用打工度假簽證來到日本四個多月，某方面也是希望可以暫時脫離台灣生活的日常。但失算的是，選擇包住宿工作的壞處就是會被工作與生活給緊緊綁住，每天除了工作，休假就是得去採買、煮飯、洗衣、打掃。
或許有人會說，這就是人在國外必須克服的事情。但是於我而言，如果每一天的時間都在"生活"中度過，那與出國前一直在做的事情其實並無二致...
那我又是為了什麼千里迢迢離鄉背井?
- Oct 08 Mon 2018 23:41
☆每日，旅行氣氛★
- Oct 07 Sun 2018 23:56
落葉思
歷經上月底激烈的班表調整，進入在x屋打工的最後一個月，沒想到命運之神依然不放過最後翻弄我的機會。
所幸，這次還算是往好的方向發展。
因此我久違來到喜愛的新道勤務。
只是未料早晨的第一份工作竟然是—銀杏葉掃除。
位在東雲十字路口旁的車道上，樹梢的銀杏尚未黃透，如扇般的葉卻已落了滿地。
- Jul 10 Mon 2017 01:50
【中譯分享】大塚愛─2017愛的推文─我所感受到滿滿的愛。twitter/Instagram中譯分享
話說今年都已經過超過一半了！怎麼隔了這麼久才繼續翻...我在心中這樣責罵自己XD
但我只能說這對我來說也是人生重大轉折的一年，由於實在有很多要忙的事情，就算姍姍來遲也請原諒我吧小愛(笑)。
和去年一樣，我不想做逐篇翻譯，只想就我看了有所感，覺得小愛講的有趣、無厘頭、感性的貼文與大家分享，當然不可或缺的還有她和女兒的溫馨互動，
又，在這個小愛努力著要繼續做自己的音樂，努力要回到主流的這重要的這一年，我也希望無法在實質上為她做什麼的自己，只能做些自己可以做得到的事情，也希望大家看了可以藉此更了解小愛~
更希望我不可以半途而廢要好好地翻完到最後~~~請多指教囉！
2016年篇>>傳送門
參考網站：
大塚愛官方twitter：https://twitter.com/ai_otsuka99
大塚愛官方Instagram：https://www.instagram.com/aiotsuka_official/
- Jul 05 Wed 2017 23:12
【中譯分享】大塚愛─2016愛的推文─我所感受到滿滿的愛。twitter/Instagram中譯分享
2016年份全部更新完畢！
感覺一晃眼已經好幾年沒在這邊發關於小愛的訊息了。
在這期間小愛出了兩張好聽的專輯，我第一次在日本聽了她的演唱會，當然她久違來台灣的AIO piano這場也沒錯過。
不過今天想說的和上述無關(笑)
只是近期開始看小愛的Twitter，覺得令我有感覺到想上來抒發的，是當小愛在講關於她女兒的事情的時候。
覺得看著她的貼文，心裡就很暖，覺得能夠感受到她的幸福，還有她對家人所付出滿滿的愛，覺得她好真好可愛。然後我開始思考，或許我一直喜歡的就不只單純是她的歌或者外在，更包含了她所去做的事，她的思想，還有我所感受到的她的心。
原來喜歡其實是這樣全面的東西。
總而言之，發這篇的目的純粹就只是想要曬曬愛的幸福而已，我會不定期將小愛在twitter/Instagram上撰寫她與小女兒相處點滴的文章翻譯放上來，請務必收看^^
大塚愛官方twitter：https://twitter.com/ai_otsuka99
大塚愛官方Instagram：https://www.instagram.com/aiotsuka_official/
- Nov 21 Mon 2016 00:49
【我的私心番！】2016秋季日劇。評點。
分享日本2016年10~12月播出的秋季日劇觀影打分評點，全都出自一片私心。
番=番組=電視節目
滿分=10点
《推薦番》
勇者義彥與被引導的七人
勇者ヨシヒコと導かれし七人
7.5
哈哈哈哈都已經拍到第三季了還能這麼有梗真的是不容易！才一開頭就被那華麗到不像義彥的動畫給嚇到，而且連張主宣傳圖都弄得像什麼大成本製作電影似的是怎樣XD
然後前幾集我真的是毫無預警的每集都被戳到笑點~本以為惡搞電玩梗在前兩季也差不多弄到極限了吧，但在這季又更肆無忌憚的亂拿人家作品來惡搞、再亂入吐槽別人家作品，真的超好笑超紓壓的啦XD
可惜最近兩集可能是惡搞的對象我都不太知道所以感覺有點平淡，但我果然還是挺期待的，究竟接下來義彥和他的小夥伴還會為我們帶來怎樣的奇怪旅程咧?
|
|
|
|
|
|
|
逃避雖可恥卻有用/月薪嬌妻 逃げるは恥だが役に立つ 7.5 有新垣結衣X野木亞紀子這對黃金組合，再加上一夜之間就火起來的「恋ダンス」片尾曲加持，這部要說是本季注目度最高也不為過。 可是為什麼至今我仍舊無法大推這部? 細細想來，可能是至今的劇情真的稍微有點平淡，其中雖然有幾個點真的很不錯，因為野木真的很明白怎麼去寫現代人的寂寞，可是在大多時候卻又有點普通，所以雖然這部我認為值得看，但果然還是想再觀察一下再作結論！ |
非媽媽白書 ノンママ白書 7.0 日本人就是個很愛發明一些奇怪名詞來定義事情的民族，所謂的「非媽媽」，指的就是相對於「ワーママ(職業婦女)」，兩者最大的差異就在於前者沒有小孩。 這部並沒有甚麼大製作大場景，僅是藉由描寫三位背景各異、年近50的「非媽媽」，她們在酒吧談論在職場、私生活上所遭遇的事情，讓我們得以一窺在少子化風潮下已不算是個案的這個族群生活，而那有可能就是現在、或者就是未來的我們，相信大部分女性看了都可以在其中找到些許共鳴吧。 |
臥底搜查 偶像刑警 潜入捜査アイドル・刑事ダンス 6.0 會推這部其實完全出乎我的意料，因為在還沒看之前我完全誤以為他是傑尼斯為了推偶像新團而搞的一部雞肋劇(言い過ぎ），卻沒想到劇本居然寫得意外的棒！ 他不但巧妙融合偶像X刑警的荒謬有趣，而且那些諷刺演藝圈潛規則的橋段也寫得很棒，重點是渡邊大叔的電音演歌真的超級有趣(X)，哈哈~如果要用劇來推偶像就該像這樣認真寫啊~寫出馬路須加這種鬼東西的編劇快過來觀摩學學！XD |
- Oct 23 Sun 2016 23:39
【我的私心番！】2016夏季日劇。評點。
分享日本2016年7~9月播出的夏季日劇觀影打分評點，全都出自一片私心。
番=番組=電視節目
滿分=10点
《推薦番》
賢者之愛
賢者の愛
7.0
拍得相當具電影感的一部，我認為也是近期我看過wowow拍得最好的一部了，不以畫面取勝，綿密交織的劇情如蜘蛛結網將你緩緩包覆，驚醒時才發現已然落入陷阱。
中段有稍略嫌重複拖戲因此扣了點分，卻也更加深觀眾感知主人公與青梅竹馬之間的愛恨情仇是如此複雜交疊。沒有任何人是完全的好人、也沒有完全的壞人，懷抱著復仇的大義，但其實這中間又何嘗沒有過愛呢?
於愛之中，我們皆為盲者。
|
|
|
|
|
|
|
高考灰姑娘 受験のシンデレラ 7.0
相當典型的勵志型日劇，當補教名師遇上後段班學生，題材雖既不特殊也不少見，卻令人感到很安心。 因為遇到某人而致使人生發生改變，產生想要為了某人去做某些事的心情，讓自己變成更好的人的心願。但願我們都能為我們所遇到的一切人事物，感到感謝。
|
毫不保留的愛 せいせいするほど、愛してる 6.5 改編自北川美幸原作...其實我還蠻喜歡的(掩面)。就算早就知道會是這種命中注定的結局，可是武井咲在這裡真的很漂亮！YOSHIKI和松田聖子合作的片尾真的很好聽！中村蒼的男2真的演得好很打中我！所以我也只好對這狗血劇情睜隻眼閉隻眼...雖然我真的不理解女主角到底喜歡瀧澤秀明哪一點哈哈哈。 |
網球優等生 ベイビーステップ 7.0
蠻典型的運動漫畫改編作，不論劇情或是運動畫面表現皆有水準之上，每集僅有20分鐘每當球賽到緊張時刻都會覺得一集也未免太短了吧！雖然本季完結了卻覺得還有很多沒演到的東西，希望會再拍第二季吧~
|
- Sep 11 Sun 2016 20:16
【奇蹟暖暖】攻略：每日分享賺好康
手遊【奇蹟暖暖/奇迹暖暖】中，設有與社群連動的分享功能，
目前連動的有Facebook、line和instagram三家。
很棒的是，在遊戲中設定只要進行特定項目的分享，就可以獲得星光幣、體力、金幣、鑽石等數量不等的好康！而且這些分享獎勵每天會重置，這絕對要列入每日必做的事啊有木有~
因此本篇就是要為大家整理目前所知的分享內容，有好康大家一起拿嘛你說是不是~
- Sep 10 Sat 2016 16:37
中毒系服裝搭配手遊【奇蹟暖暖】無課也快速上手攻略！(觀念篇)
最近迷上「奇迹暖暖/奇蹟暖暖」這個以蒐集、搭配衣服為主題的手遊，剛開始玩的初期不誇張的說真的是整天不間斷一直在玩的狀態！況且他不僅很難得是讓我持續玩一個月以上的中文遊戲(而且還打算繼續玩)，也讓我這個玩過不下百部手遊的阿宅如此沉迷XD
好吧其實在這個遊戲出之前，我就已經玩過她的姊妹作─日版的暖暖環遊世界，大約也玩了至少一年以上吧，然而這一代的暖暖又加入更多耐玩的要素，最主要是多了可以進化(變得更華麗)以及訂製(換顏色花紋)的功能，以及衣服終於可以查看屬性了!(終於啊!!)
不過這樣一個月玩下來，發現還蠻多朋友都有類似的煩惱，那就是：
一開始送的這麼多體力、金幣、鑽石，到底要花在什麼地方才是CP值最高的呢?
於是乎這篇攻略文也就應運而生了~(我不想重複講那麼多遍啊XD)
- Jun 19 Sun 2016 23:22
【我的私心番！】2016春季日劇。評點。
分享日本2016年4~6月播出的春季日劇觀影打分評點，全都出自一片私心。
番=番組=電視節目
滿分=10点
《推薦番》
重版出來！
重版出来！
9.0
綜合一切激勵人心的要素
令人想要去相信
黑木華超Q！元氣、正面、編輯秘辛
結尾兩集超超超好看~~！我覺得被大大激勵了！
- May 04 Wed 2016 00:10
【我的私心番！】2016冬季日劇。評點。
- May 02 Mon 2016 21:59
2015秋季日劇。掟上今日子的備忘錄。觀影心得
這是一個每集都擁有小小謎團的偵探故事
這是一個會讓你感到小小悸動的戀愛故事
這是一個不經意就會被小小哲理給擊中的精采故事
初次見面，我是掟上今日子。
因為只要一睡著，我的記憶就會消失，
所以在我忘記之前，來把這個謎題解開吧！
歡迎來到置手紙(掟上)事務所：http://www.ntv.co.jp/okitegami/
掟上今日子：新垣結衣 隱館厄介：岡田將生
原作：西尾維新 腳本：野木亞紀子
(以下有劇透)
